Từ "câu đối" trong tiếng Việt có ý nghĩa rất đặc biệt và phong phú. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này:
Câu văn đối nhau: "Câu đối" là một loại hình văn học dân gian, thường gồm hai vế có lời và ý đối nhau, thể hiện sự hài hòa và cân đối trong ngôn ngữ. Ví dụ:
Đồ trang trí: "Câu đối" còn được hiểu là những tấm gỗ, tấm lụa hoặc giấy dài màu đỏ, trên đó có hai câu văn (có thể viết bằng chữ Hán hoặc tiếng Việt) đối nhau, thường được treo trong nhà để chúc nhau, mừng nhau. Ví dụ:
Tấm vải hay hàng trong đám tang: "Câu đối" cũng có thể chỉ những tấm vải hoặc hàng có viết hoặc dán lời chia buồn trong đám tang, thể hiện sự thương tiếc đối với người đã khuất. Ví dụ: